Morphological and ultrastructural analysis of the tongue of Gracilinanus microtarsus (Wagner, 1842) / Análise morfológica e ultraestrutural da língua da Gracilinanus microtarsus (Wagner, 1842)

The G. microtarsus is a small marsupial belonging to the Didelphidae family and may be found mainly in the Atlantic Rainforest of the Brazilian Southeastern region. G. microtarsus has important ecological importance in the dispersion of seeds of several plant species. Current research characterizes morphologically six tongues of adult male and female specimens, which are fixed in 10% formaldehyde. The tongues were analyzed, measured and photographed "in situ" and "ex situ". Anatomy, light microscopy and ultrastructural analysis were performed. Macroscopically the tongue has root, a fixed body and a free apex. The tongue has fungiform papillae and high conical and acute filiform papillae across the dorsal surface. It also featured three vallate papillae located at the root and marginal fungiform papillae at the apex. Microscopically, the tongue is composed of longitudinal and transversal muscle fibers. Blood vessels, nerves, serous, mucous and mixed acini are found in non-modeled connective tissue. Ventrally, the tongue is lined by a keratinized stratified pavement epithelium. The morphology of the tongue of G. microtarsus resembles that described in carnivores and marsupials Didelphidae regarding its microscopic structure, differing only in the distribution and number of papillae.

O G. microtarsus é um pequeno marsupial pertencente à família Didelphidae, que pode ser encontrado principalmente na Mata Atlântica da região sudeste brasileira. O G. microtarsus possui importância ecológica na dispersão de sementes de diversas espécies de plantas. A pesquisa atual caracteriza morfologicamente as línguas de seis animais adultos, fixados em formol a 10%. As línguas foram analisadas, mensuradas e fotografadas. Foram realizadas análises anatômicas, microscópicas de luz e ultraestruturais. Macroscopicamente a língua possui raiz, um corpo fixo e um ápice livre. A língua possui papilas fungiformes, filiformes cônicas altas e agudas em toda a superfície dorsal. Também possui três papilas valadas localizadas na raiz e papilas fungiformes marginais no ápice da língua. Microscopicamente, a língua é composta por fibras musculares longitudinais e transversais. Os vasos sanguíneos, nervos e ácinos serosos, mucosos e mistos são encontrados em tecido conjuntivo não modelado. Ventralmente, a língua é revestida por um epitélio pavimentoso estratificado queratinizado. A morfologia da língua de G. microtarsus se assemelha ao descrito em carnívoros e marsupiais Didelphidae quanto à sua estrutura microscópica, diferindo apenas na distribuição e número de papilas.

Ocorrência e fatores associados à hipotermia no intraoperatório de cirurgias abdominais eletivas / Occurrence and factors associated with hypothermia during elective abdominal surgery

Objetivo: Analisar a associação entre variáveis sociodemográficas, clínicas, cirúrgicas e ambientais e ocorrência de hipotermia. Métodos Estudo transversal e analítico, realizado com 105 pacientes adultos de ambos os sexos. O coeficiente de Pearson verificou a correlação entre a temperatura dos pacientes com a duração do período anestésico-cirúrgico, a permanência na sala de operações e a média de temperatura na sala cirúrgica. Resultados Dos 105 (100%) participantes, 73 (69,5%) era do sexo feminino e 85 (81%) na idade adulta. A hipotermia ocorreu em 98 (93,3%) dos pacientes. No início do procedimento anestésico, a média de temperatura foi de 36,1°C, com diminuição gradativa atingindo 34°C de média. No início da indução anestésica, 29 (27,6%) pacientes apresentavam temperatura auricular <36°C e, 60 minutos após a indução, 78 (85,7%) pacientes encontravam-se hipotérmicos e com temperatura média de 35,2°C. Ao final do procedimento anestésico, 93 (88,6%) pacientes tiveram hipotermia com valor mínimo de 31,4ºC. Conclusão Não houve correlação significativa entre a média de temperatura do paciente e as médias de temperatura da sala cirúrgica. As variáveis sexo feminino, anestesia combinada, duração do procedimento e o tempo de permanência na sala cirúrgica foram estatisticamente significantes para predizer hipotermia.

Objective: To analyze the association between sociodemographic, clinical, surgical and environmental variables and the occurrence of hypothermia. Methods Cross-sectional and analytical study conducted with 105 adult patients of both genders. The Pearson’s coefficient showed a correlation between the patients’ temperature with the duration of the anesthetic-surgical period, the stay in the operating room, and the average temperature in the operating room. Results Of the 105 (100%) participants, 73 (69.5%) were female and 85 (81%) were adults. Hypothermia occurred in 98 (93.3%) patients. The average temperature was 36.1°C at the start of anesthetic procedure, with gradual decrease, reaching the average of 34°C. At the beginning of anesthetic induction, 29 (27.6%) patients had ear temperature <36 ° C and 60 minutes after induction, 78 (85.7%) patients were hypothermic, with an average temperature of 35.2 ° C. At the end of anesthesia, 93 (88.6%) patients had hypothermia with a minimum temperature of 31.4ºC. Conclusion There was no significant correlation between the patient’s average temperature and the average temperature of the operating room. The variables of female gender, combined anesthesia, duration of the procedure and the length of stay in the operating room were statistically significant to predict hypothermia.

Morphological characteristics of the tongue of the rock cavy- Kerodon rupestris wied, 1820 (Rodentia, caviidae) / Características morfológicas da língua em mocós- Kerodon rupestris wied, 1820 (Rodentia, caviidae)

The Kerodon rupestris are wild rodents bred in captivity in order to their conservation and development of researches. The aim of this study was describe the morphology of the tongue from eight animals by light microscopy and scanning electron microscopy, beyond macroscopic studies. The tongues of K. rupestris had 3.15 ± 0.28 cm of length; 1.0 ± 0.20 cm width at the root; 0.38 ± 0.10 cm width at the body; and, 1.10 ± 0.09 cm width at the apex. Thickness measurements were 0.50 ± 0.09 cm at the apex; 0.30 ± 0.10 cm at the body; and, 0.70 ± 0.10 cm at the root. The free apex had 0.50 ± 0.10 cm in length. The dorsal surface of the tongue contained the fungiform and filiform papillae at the apex and body; conical papillae and a pairs of vallate papillae at the root, and foliated papillae dorsolaterally positioned in the root region. The proper lamina of the dorsal surface of the tongue was composed by keratinized stratified squamous epithelium, in which lingual papillae were found; and, a rich network of skeletal striated muscle and non-modeled dense connective tissue, in which vessels, nerves, mucous and serous acini and their respective ducts were found. In summary, dorsal surface of the tongue of K. rupestris had filiform and conical papillae with mechanical function, and, fungiform, vallate and foliated papillae with taste buds responsible by gustatory function. Moreover, the tongue of these animals showed some peculiarities as the eminence on the apex in sagittal plane, which needs further studies.

Os Kerodon rupestris são roedores silvestres criados em cativeiro para sua conservação e desenvolvimento de pesquisas. O objetivo deste estudo foi descrever a língua destes animais por meio de microscopia de luz, microscopia eletrônica de varredura e estudos macroscópicos. As línguas de K. rupestris tinham 3,15 ± 0,28 cm de comprimento; 1,00 ± 0,20 cm de largura na raiz, 0,38 ± 0,10 cm de largura no corpo e 1,10 ± 0,09 de largura no ápice. As medidas de espessura foram 0,50 ± 0,09 cm no ápice, 0,30 ± 0,10 cm no corpo e 0,70 ± 0,10 cm na raíz. O ápice livre possuía 0,50 ± 0,10 cm de comprimento. A superfície dorsal da língua continha papilas fungiformes e filiformes no ápice e corpo; papilas cônicas e um par de papilas valadas na raiz; e, papilas foliadas posicionadas dorsolateralmente na região da raiz. A lâmina própria da superfície dorsal da língua estava composta por epitélio estratificado pavimentoso queratinizado, no qual as papilas linguais foram encontradas; e, uma rica rede de músculo estriado esquelético e tecido conjuntivo denso não modelado, no qual veias, nervos e ácinos serosos e mucosos e seus respectivos ductos foram encontrados. Em conclusão, a superfície da língua de K. rupestris apresentou papilas filiformes e cônicas com função mecânica e papilas fungiformes, valadas e foliadas com botões gustativos responsáveis pela função gustativa. Além disso, a língua desses animais apresentou ainda particularidades, como uma eminência no plano sagital do ápice que necessita de futuros estudos.

Análise microscópica e ultraestrutural das glândulas salivares mandibulares de Procyon cancrivorus / Microscopy and ultrastructural analysis of mandibular salivary glands of Procyon cancrivorus

Devido a importância ecológica dos Procyon cancrivorus, o objetivo deste trabalho foi caracterizar morfologicamente e ultra estruturalmente a glândula salivar mandibular desta espécie. Foram utilizadas 10 pares (direita e esquerda) de glândulas salivares mandibulares de cinco animais adultos. As glândulas salivares mandibulares foram dissecadas e mensuradas com paquímetro de precisão e posteriormente processadas por técnica rotineira de histologia e coradas por HE (hematoxilina e eosina) e Picrossírius. Fragmentos das glândulas foram processados para análise em microscopia eletrônica de varredura (MEV). As glândulas salivares mandibulares direitas e esquerdas de P. cancrivorus apresentaram-se lobuladas, formato ovalado, e posicionadas entre a fossa atlantis e o osso basihyoideum do crânio. Microscopicamente, estas glândulas estavam revestidas por uma cápsula de tecido conjuntivo denso não modelado, a qual adentra a glândula através de septos, dividindo-a em lóbulos. Nos septos de tecido conjuntivo estão presentes vasos sanguíneos e nervos, além de ductos interlobulares excretores. Dentro dos lóbulos das glândulas salivares mandibulares, são encontrados ductos do tipo estriado e intercalar, além de predomínio de ácinos do tipo mucoso. Os resultados permitem concluir que as glândulas salivares mandibulares dos Procyon cancrivorus, seguem o padrão estrutural descrito em outras espécies de mamíferos. No entanto os tipos de ácinos podem variar entre as espécies, sendo, portanto, necessários futuros estudos histoquímicos e de biologia celular para desvendar a importância dessa variação para a espécie aqui estudada, comparando com seu hábito alimentar.

Due to the ecological importance of Procyon cancrivorus, the aim of this study was to characterize morphologically and ultrastructurally the mandibular salivary gland of this specie. We used 10 pairs (right and left) of mandibular salivary glands from five adult animals. The mandibular salivary glands were dissected and measured by precision calipers and later processed by histological routine technique, stained by HE (hematoxylin and eosin) and Picrossirius. Fragments of the glands were processed for analysis by scanning electron microscopy (SEM). The mandibular salivary gland, right and left from P. cancrivorus presents lobulated and oval-shape, and it was positioned between the fossa atlantis and basihyoideum ossis of skull. Microscopically, these glands are lined by a capsule formed by dense irregular connective tissue, which enters into the gland by septa, dividing it into lobules. Into the septa of connective tissue were present blood vessels and nerves, and interlobular excretory ducts. Inside the lobes of the mandibular salivary glands, striatum and intermediate-type ducts are found, and the predominance of mucous acini was observed. The results indicate that the mandibular salivary glands of Procyon cancrivorus, follows the structural pattern described in other mammalian species. However the types of acini may vary among species, and thus further histochemical and cell biology studies are required in order to uncover the significance of this variation for the specie here studied, according with their feeding habit.

Macroscopia e topografia do aparelho digestório de emas (Rhea americana americana) / Gross morphology and topography of the digestive apparatus in rheas (Rhea americana americana)

As emas são aves que pertencem ao grupo das ratitas e juntamente com os avestruzes e emus, são as maiores aves vivas na atualidade. Neste trabalho estudou-se os aspectos macroscópicos do aparelho digestório de emas com o intuito de fornecer informações importantes ao estudo dos hábitos alimentares dessas aves, bem como de sua anatomia. Foram utilizados vinte animais jovens com idade entre dois e seis meses obtidos do Centro de Multiplicação de Animais Silvestres (Cemas), registrado com criador científico sob o nº 1478912. Após dissecação verificou-se que a língua era pequena, disposta no assoalho da cavidade oral, possui forma rombóide e estava inserida pela sua base por um frênulo. O esôfago era um tubo retilíneo de aspecto elástico com fibras longitudinais, sem dilatação, o que confere a ausência do papo. O proventrículo gástrico apresentava formato fusiforme. O ventrículo gástrico possuía formato ligeiramente oval, quando repleto, internamente era recoberto por uma cutícula gástrica espessa. O intestino delgado era formado por três regiões distintas: duodeno, jejuno e íleo. O duodeno possuía coloração cinza claro e apresentava-se curvado em forma de "U". O jejuno era longo e formado por várias alças curtas dispostas uma sobre a outra e possuía coloração verde escuro. O íleo era de cor cinza e continuo com o jejuno. Na linha ventral ao reto e cloaca, este se estendia em sentido cranial, dorsalmente ao duodeno ascendente. O intestino grosso era formado por dois cecos, um direito e um esquerdo, e o cólon-reto contínuo com o íleo e a cloaca. As estruturas que compõem o aparelho digestório de ema assemelham-se com o que preconiza a literatura, com relação à forma e topografia para a maioria das aves, contudo os cecos são bem desenvolvidos e bastante dilatados nas emas.

Rheas are birds belonging to the ratites group and, among ostriches and emus, are the largest birds currently alive. In this work we studied the macroscopic aspects of rheas' digestive tract in order to provide important information to a better understanding of these birds' eating habits as well their anatomy. Twenty young animals aging between two and six months from the Centre for Wild Animals Multiplication (Cemas, scientific breeding license form Ibama no.1478912) were used. After dissection it was observed that their tongue was small and presented a rhomboid form, being disposed on the oral cavity floor, and inserted in its base by a frenulum. The esophagus was a rectilinear tube with elastic aspect and longitudinal elastic fibers, without dilation, which gives it an absence of crop. The proventriculus presented a fusiform form and the gastric ventricle showed and slightly oval form when filled, and was internally coated with a thick gastric cuticle. The small intestine was composed of three distinct regions: duodenum, jejunum and ileum. The duodenum had a light gray color and showed a "U" curved shaped. The jejunum was dark green, long and composed of several short loops arranged above each other. The ileum had a gray color and was connected with the jejunum. In ventral line to the rectum and cloaca, the ileum extended cranially, dorsally to the ascending duodenum. The large intestine was composed of two caeca, one right and one left, and colon-rectum and ileum were continuous with the cloaca. The structures of the rhea digestive tract resemble those described in the literature regarding to its shape and topography, even though rhea's caeca are well developed and relatively long.

Morfologia do tubo digestório da tartaruga verde (Chelonia mydas) / Morphology of the digestive tube of the green turtle (Chelonia mydas)

Para avaliar a morfologia do tubo digestório da tartaruga verde (Chelonia mydas) 10 animais, 9 juvenis e 1 adulto, foram analisados. A retirada dos órgãos digestórios procedeu-se após abertura do plastrão. A descrição e a medida do comprimento de cada órgão [esôfago, estômago, intestino delgado (ID) e intestino grosso (IG)] foram realizadas com o tubo digestório aberto. Os resultados mostraram que tanto nos animais juvenis como no adulto, o esôfago foi marcado pela presença de papilas pontiagudas em sua mucosa interna. O estômago apresentou aspecto saculiforme com fundo cego. No ID foi observado pregas reticulares na mucosa duodenal, enquanto o jejuno e do íleo mostrou pregas retilíneas longitudinais. O IG foi marcado pela alternância de regiões abauladas (haustros ou saculações) e estreitamentos. A microscopia do tudo digestório em C. mydas revelou esôfago com mucosa pregueada revestida por epitélio estratificado pavimentoso queratinizado. O estômago mostrou-se dividido em regiões: cárdica, fúndica, pilórica, as quais diferiam quanto ao número de glândulas e disposição da camada muscular. O ID apresentou-se marcado por vilosidades, e o IG por mucosa pregueada contendo glândulas na lâmina própria. A morfologia do tubo digestório da tartaruga verde mostrou-se adaptada ao seu hábito alimentar, possuindo especializações e um longo trato digestório que promove o aumento da superfície de absorção, já que seu alimento é de difícil digestão.

The morphology of the digestive tube of the green turtle (Chelonia mydas) was evaluated. Nine young e 1 adult turtles were analyzed. The digestive organs withdrew occurred after plastron opening. The length's description and measurement from each organ [esophagus, stomach, small intestine (SI) and large intestine (LI)] were made with digestive tube opened. The results showed that in both the adult and young animals, the esophagus from all species were marked by the presence of pointed papillae on internal mucous. The stomach presented saclike shape with blind fund. In the SI, reticular pleats in the duodenal mucous membrane have been observed, while the jejune and the ileum showed rectilinear longitudinal pleats. The LI was marked by the alternation of arched areas (haustra or sacculations) and narrowings. The microscopy of digestive tube from C. mydas revealed esophagus with folded mucous covered by keratinized and stratified squamous epitheliums. The stomach was divided in regions: cardiac, fundic e pyloric which differed as to the number of glands and the muscle layer's arrangement. The SI presented marked by microvillus, and LI by folded mucous with glands the lamina propria. The morphology of the tube digestive of the green turtle showed to be adapted to your eating habits. A long the digestive tract and specializations provide greater area of absorption and more efficiency in digestion in this species.

Aspectos morfológicos, morfométricos e topográficos do aparelho digestório de Chinchilla Lanigera / Morphological, morphometric and topographical description of the digestive tract in Chinchilla lanigera

O objetivo deste estudo foi o de descrever os aspectos morfológicos e topográficos do Aparelho Digestório (AD) de chinchilas mediante a dissecação de 10 animais. Os segmentos do AD foram coletados e demarcados, seguido de análise volumétrica dos órgãos cavitários, através de injeção de solução salina a 60°C, além da mensuração dos comprimentos dos órgãos tubulares. Nos órgãos parenquimatosos realizou-se a sua pesagem. Durante a análise da disposição dos órgãos, evisceração e medição, observou-se que a cavidade oral é característica de roedores, as glândulas salivares são semelhantes às de lagomorfos e órgãos como esôfago, estômago, duodeno, cólon transverso, fígado, pâncreas e baço apresentam-se dispostos de forma semelhante ao descrito nas outras espécies. Já o jejuno e o cólon descendente foram evidenciados muito extensos e dispostos de forma ondulatória, suspensos no teto da cavidade abdominal. O íleo assemelhou-se ao descrito as outras espécies, porém sua disposição topográfica é da direita para esquerda, direcionando-se ao ceco, o qual constitui-se de duas porções distintas e bem desenvolvidas. Ambas as partes encontram-se localizadas à esquerda do plano mediano. O cólon ascendente dispõe-se de forma bastante particular, ocorrendo a presença de uma alça dupla que realiza um “looping” junto ao fígado. Uma característica relevante foi evidenciada ao comparar-se o reto de machos e fêmeas, onde nos machos o comprimento é maior. De posse dos resultados concluímos que apesar da chinchila ser um roedor, há características próprias da espécie e também outras que assemelham-se aos lagomorfos, constituindo uma relação entre essas ordens.

The aim of this study was to describe the morphological and topographic aspects of the chinchilla’s digestive apparatus (DA) through dissection of 10 animals. We collected the DA segments and made the volumetric analysis of cavitary organs through injection of saline solution at 60°C, and measuring of the tubular organs. The parenchymal organs were weighed. During analysis of the position of organs, evisceration and measuring, was observed that the oral cavity is typical of rodents, the salivary glands are similar to lagomorphs and organs as esophagus, stomach, duodenum, transversal colon, liver, pancreas and spleen were disposed in similar way to described to other species. On the other hand, jejunum and descending colon were found to be very long and disposed on a wavy way, hanging from the roof of the abdominal cavity. The ileum was found to be similar to other species, but its disposition topographic is from the right to the left, heading to cecum, which is made of two well developed distinct portions. Both portions are located to the left of the median plane. Ascending colon is disposed in a very particular way, in which we observe a double loop which makes a circle at the liver. A relevant characteristic was in evidence comparing the rectum of males and females: males' is longer. Based on these data we conclude that despite the fact that chinchillas are rodents, they have particular characteristics of their own, and other characteristics similar to lagomorphs, being then a connection between these orders.

Macroscopia do aparelho digestório do cágado sul–americano mesoclemmys vanderhaegei (Bour, 1973) / Macroscopic aspects of the gastrointestinal tract of the South American freshwater turtle mesoclemmys vanderhaegei (Bour, 1973)

Ainda há poucas descrições anatômicas a cerca do trato digestório de representantes da ordem Testudines, especialmente sobre o cágado-de-Vanderhaegei, Mesoclemmys vanderhaegei. A ocorrência desta espécie abrange as bacias dos rios Paraguai, Paraná e Amazônica. Estudos sobre a sua ecologia e morfologia ainda são pouco explorados, dessa forma, o aparelho digestório foi caracterizado macroscopicamente pela dissecção desse sistema em dez espécimes. A boca possui comprimento orocaudal ligeiramente maior que o laterolateral. Os lábios são formados por placas córneas. A língua é macia e está totalmente fixada ao assoalho da cavidade oral. O esôfago possui luz ampla e paredes delgadas na região cervical, tornando-se gradativamente mais estreito e de paredes espessas caudalmente. O estômago apresenta forma semelhante à letra "U" e podem ser distinguidas as regiões do cárdia, do corpo e do piloro, com mucosa totalmente pregueada. Na transição deste para o intestino delgado o esfíncter pilórico é conspícuo. O intestino apresenta-se disposto entre o delgado e grosso, sendo o primeiro constituído pelo duodeno e jejuno, não sendo possível identificar macroscopicamente o íleo. Da mesma forma, não se observa o ceco como primeiro segmento do intestino grosso, sendo este formado pelo cólon, que se abre em um pequeno compartimento pigmentado da cloaca. O fígado apresenta variação no padrão de lobação, no entanto, a presença dos lobos hepáticos direito e esquerdo é constante nos espécimes analisados. O pâncreas é facilmente observado em sintopia com o duodeno. Nesta análise, o trato digestório de Mesoclemmys vanderhaegei apresenta padrão semelhante ao de outras espécies de quelônios pesquisados da família Chelidae.

There are few anatomical descriptions about the testudines's gastrointestinal tract, especially when concerned to the Vanderhaege's turtle, Mesoclemmys vanderhaegei. The geographical range of this species extends throughout the Paraguai, Paraná and Amazon river basins. Studies about its ecology and morphology are still little exploited, thus, the gastrointestinal apparatus was macroscopic characterized through the dissection of ten specimens. The mouth's oral-aboral length is wider than its oral-tail length. The lips are formed by keratinized structures. The tongue is soft and fixed to the floor of the oral cavity. The cervical esophagus is broad and has thin walls, becoming narrower and thicker in its caudal portion. The stomach's shape resembles the "U" letter. It has a creased mucosa and is divided in a cardiac, a main body, and a pyloric region. The gut is presented as the small and large intestine. The duodenum and jejunum are easily identified. The ileum, on the opposite, is unidentifiable macroscopically, as well as the caecum, the first segment of the large intestine. The colon, the posterior segment, opens itself into a cloaca. The liver presents individual variation regarding lobation pattern. However, the presence of both liver lobes, left and right, is a constant finding during the observation. The pancreas is easily seen running distally along the duodenum. In this analysis, it was verified that the digestive tract in Mesoclemmys vanderhaegei is similar to the tract of other chelids previously studied.